Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MoneyBase
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-24 13:27:37
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (3)
Related
- Pregnant Kylie Kelce Shares Hilarious Question Her Daughter Asked Jason Kelce Amid Rising Fame
- Hunter Biden's criminal attorney files motion to withdraw from his federal case
- Shania Twain to return to Las Vegas for third residency in 2024
- A study of fracking’s links to health issues will be released by Pennsylvania researchers
- Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
- 3-year-old boy dies after falling into Utah lake, being struck by propeller
- COVID hospitalizations accelerate for fourth straight week
- Family questions fatal police shooting of man after chase in Connecticut
- Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
- Powerball jackpot reaches $236 million. See winning numbers for Aug. 14 drawing.
Ranking
- EU countries double down on a halt to Syrian asylum claims but will not yet send people back
- Georgia tribunal rejects recommendation to fire teacher over controversial book
- FBI, Philadelphia district attorney arrest teen in terrorism investigation
- Trump arraignment on Georgia charges will be in a court that allows cameras — unlike his other 3 indictments
- Behind on your annual reading goal? Books under 200 pages to read before 2024 ends
- Hundreds still missing in Maui fires aftermath. The search for the dead is a grim mission.
- Stressed? Here are ways to reduce stress and burnout for National Relaxation Day 2023
- Why does my iPhone get hot? Here's how to beat the heat, keep you devices cool this summer
Recommendation
What to watch: O Jolie night
Former NFL Player Alex Collins Dead at 28
Game of Thrones Actor Darren Kent Dead at 36
Man sent to prison for 10 years for setting a fire at an Illinois Planned Parenthood clinic
'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
Russia targets western Ukraine with missiles overnight and hits civilian infrastructure
Pet daycare flooding kills several dogs in Washington DC; Firefighter calls staff heroes
Panel recommends release for woman convicted of murder in baby’s post-Katrina malnutrition death